Small update. I was having trouble telling which stars matched search terms so added colored circles around stars where the color matches a color on the selected filter attribute: example url
It uses both colors and solid/dashed patterns to try to help make them distinguishable for folks who have colorblindness. There’s only so much that can be done with colors so it tops out at ~6 different colors then repeats, so if you have more filters on, it’ll get muddled again. But for situations where you’re looking for 3-4 different things, this seems to work pretty well.
In the screenshot above, you can see that individual stars on The Tree of Life and Scales of Ulcama give both flat health regeneration and health regeneration %.
It also sizes the circle depending on how much of that benefit it gives (relative to other stars), so you can tell that Behemoth gives the most flat health regen (+590!) and Abomination and Mogdrogen give the most health regen percentage (+100%).