You still have old files in the other \settings\text_en\ location. Files so old they didn’t have the ranges after the stat, so it has been years since you placed them there.
Masteries can be disabled by disabling the Mastery Module on the site.
Ah, i see. Which location takes precedence ?
Can i only use one of them and ignore the other ?
Whichever one you were using recently, since it loaded that rather than the old file with missing tags.
Yes, you just need one, the other \text_en\ folder should be empty or not exist. You should only have the one file from the Website tool in one of the possible \settings\text_en\ locations. Which one is personal preference.
If there is other files in \settings\, leave them they are actual game settings. Modded text changes are in \text_en\.
1 Like
Hi,
I’m using the french translation with the mastery name text style, and the oathkeeper mastery is not translated properly, it doesn’t use the french name, but the english one.
No issues with any other mastery though, great mod btw
Please add this to that thread; I believe it’s the same issue as the one described there. In the German version, we have two class combinations that share the same name, hopefully, this will finally bring it to the developers’ attention.
Specifically, in the German version, this concerns the Arcanist / Berserker combination (which has existed since the release of Fangs of Asterkarn).
I don’t think the issue lies with Raybow, as it simply reads the data provided by the game itself.
[1.3.1.1] German Translation - Grim Dawn / Bug Reporting - Crate Entertainment Forum
I see that one of the threads was automatically closed after 2 months. Take a look through it, then start a new thread, in French, and include references to the linked topics, as it seems to be the same issue.
The developer needs to pass this on to the translation team, which, as a rule, they do.
Thanks for the report.
Not sure why French is the only Language it breaks for, the source files are fine and the data on the server is fine. I’ll have to figure out why French is the only Language it takes the English name, when the translation is available.
Well the thing is, everything is fine with the translation of oathkeeper in the vanilla french version, no issue whatsoever.
It is specifically with the text added by the mastery name text style that the issue is showing, so to me the issue lies with Raynbow, though i dont know how it happens.
1 Like
It looks like that the Daega’s Mantle is not highlighted as an set time by the filter, which shortly confused me. Other set items are correctly marked with the (S). Also I had the same experience, where installing the filter didn’t work until I selected the right expansion (FG), which I think should be mentioned in the setup guide, as I didn’t know what I was doing wrong until I discovered that there is an option for that through the comments.
Thank you for the report.
I checked the file and it has the item marked as set, so you are probably using an outdated file.
This is what is shown in my filter file:
tagGDX2ShoulderC205={^B}(S) Daega’s Mantle
I assume it is correct, but it is not reflected ingame.
I’ve downloaded and installed the filter yesterday with the most recent version 0.0.3.5, FG and in english. I haven’t used this mod before so there are no old files available. I’m not sure why it is not displayed here, as the other items work. I came back after a fews years though, and this item was in my stash, so maybe it could be related to that?
1 Like