Language: Official Chinese Localization
Bug description:The floating target name displayed at the top edge of the viewport suffers vertical clipping. The upper portion of the text is cut off by the screen boundary.This issue affects nearly all targeted NPCs and enemies within the game.The problem occurs while using Chinese localization. Chinese font glyphs require greater vertical space, which exceeds the limited padding reserved for this target name UI container.
I have attached screenshots showing the clipped UI issue.For your reference, here is how the full, unclipped Chinese text should appear: 行尸 and 刽子手・贾维斯.
Reproduction steps:
- Set game language to Chinese
- Target any enemy or NPC in the game world
- Observe the target name rendered at the very top of the screen
Expected behavior:Increase the vertical padding of the top target name UI container to accommodate taller Chinese font glyphs and avoid text clipping.
