Also How to - Move your saves from Steam cloud to Grim Dawn's default location.
And the default save location for Steam is
\Program Files (x86)\Steam\userdata########\219990\remote\save
Is that where you checked for your saves? There should be a folder called main in there that has all your characters.