last three quests in Kymon’s Chosen are given by and turned in to Brother Miranok, but they all say “Return to Father Kymon” in the active quest list instead. I have checked it and can confirm that this applies to quests “The Sacred Ashes”, “Braving the Void” and “Kymon’s Secret”. I assume this is leftover from pre-FG era.
I hesitated to report this, since I sort of expected this might be caused by something esoteric like that. Thank you for the explanation and feel free to close this.
Out of curiosity, what’s the trigger that causes Father Kymon to leave? I probably always trigger it before reaching Homestead.
Which would wipe the quest from people’s quest logs, creating a cascade of issues and attempts to restore quest progress. It’s simply non-viable in this quest system when the game is already live.
Probably the easiest workaround would be to change the text to something generic like “Report to Kymon’s Chosen” which would make the tooltip technically correct in both cases and would not require any complicated changes that might have unforeseen consequences. Hopefully.