[V1.3.0.3] Item labels are incorrectly rendered and only display a few characters in Chinese

It happens occasionally: When displaying dropped loot on the ground, the item labels are rendered incorrectly. Instead of showing the full item names, only a few Chinese characters are visible. Also, the Iron Bits numbers in the Character UI was gone when this happens.

To recover from this I have to restart the game, exit to the menu is not working.

I don’t know what triggered this issue. Sometimes I just played 10 minutes, some times I played few hours until it happens.