Variable size of debuff icons

Is there a reason for the “debuff” icons displayed over the monsters like from Curse of Frailty are different sizes for different monsters?

On most it seems to be normally size but for some (like spiders, tainted hounds, rats, overseers, etc.) they seem abnormally small?

I believe it’s just in-game visual inconsistency. Not a major issue, but would be nice to have it fixed.

I think it is related to a scale multiplier on the individual unit. Each and every creature database file has its own scale which usually sits at 1. If this scale goes higher or lower then the attached FX scale as well, at least this was what I experienced when modding various things