The DPS is calculated with whatever skill you have in the LMB slot. So when it shows up negative damage in a weapon, it means in theory you’ll do less damage with that weapon.
The DPS tooltip is actually not a good way to see how strong your character is. I have several characters with low DPS in the tooltip and yet, they kill just as fast if not faster than some other characters with much higher DPS in the tooltip.