Where can I find the game's graphic (ui) assets?

The ui elements, buttons, frames, icons (skills, map, etc) and all that stuff. Are they available?

They are in the .arc files, e.g. ui.arc. You can extract them with the modding tools but still need to convert them from GD’s texture format to something a graphics program can use. Not sure if there is something for that.