It has nothing to do with it being able to be played offline or online. It’s just the way the game/expansions were designed to work.
To play with people who don’t have one or both expansions then you can only do this
or use this