You can’t just “put” save files in the “/219990/remote/” cloudsaving location and have it work like that unfortunately.
First you need to disable cloudsaving completely - here’s how:
How to - Move your saves from Steam cloud to Grim Dawn's default location.
Then place your saves in the other location “/My Games/Grim Dawn/” and the game will see them. Done.