When clicking items under the professions window it should take you to the building. This would be a great way to find buildings.
I do that a lot but sometimes clicking on the magnifying glass icon takes me to a villager who is walking around. Click on the icon again for a different villager, this one may be at the building.