[French Translation]

pendragon64 · January 13, 2020, 1:45pm

Oups ! Retélécharger le mod et suivre la même procédure.

Lord_Dracon · January 13, 2020, 2:58pm

Merci pour le portail c’est ok mais… désolé encore une mauvaise nouvelle XD : suite au patch les classe personnaliser de D2 ne fonctionne plus ^^ (en tout cas pour celle que j’ai test (necro)

pendragon64 · January 13, 2020, 3:51pm

J’en ai fait part à Ram, on attend la réponse.

Lord_Dracon · January 13, 2020, 4:23pm

Je vient d’essayer avec les autre classe seul le necro de D2 bug on dirais

Sylvain_B · January 13, 2020, 4:57pm

Bonjour.Il vous est possible de mettre un lien vers le fichier de traduction pour reign of terror?D’avance merci…

Sylvain_B · January 13, 2020, 4:58pm

Le fichier seul sans avoir à charger le mod…

Lord_Dracon · January 13, 2020, 6:40pm

Ram a répondu, c’est peut être du au fait que le nécromancien de D2 fasse doublon avec celui de Grim Dawn un probleme dans la version fr ? il s’appel Clasic Necromancer sans le patch fr (même si il ne fonctionne pas non plus ^^)

Sylvain_B · January 13, 2020, 6:58pm

Non,ma question n’est pas la…Pouvez-vous mettre un lien vers le fichier community_french.zip ?

Lord_Dracon · January 13, 2020, 8:06pm

Je ne te parler pas a toi mais bon voila ton fichier quand même community_french.zip (1.8 MB)(Traduction Reign of Terror)

Lord_Dracon · January 13, 2020, 10:10pm

J’ai essayer avec la 0.6.1.4 proposer sur le forum anglais ca fonctionne (mais le cercle bug ^^) en sachant que sa plante complètement les perso necro avec ta version snif adieu mon necro niv 13

pendragon64 · January 13, 2020, 10:14pm

Tu peux retélécharger le 0.6.1.4 tout fonctionne.

Maintenant il ne faut pas utiliser la version anglaise car le mod est fait pour une traduction française, j’ai été obligé de changer des fichiers graphiques et des fichiers de la base de données pour pouvoir la faire passer.

ensuite essaies de récupérer ta save.

Lord_Dracon · January 17, 2020, 4:59pm

Merci oui ça fonctionne a nouveau pour le perso pas grave ^^ je me demande si il serait possible de mettre les voix fr dans le le mod ? Avec un pack optionnelle peut être.

pendragon64 · January 17, 2020, 6:30pm

Oui on pourrait le faire, mais j’ai des problèmes pour compacter les fichiers ARC.

oneshout · January 24, 2020, 11:35am

Si toutefois tu ne connaissais pas : IZarc

pendragon64 · January 24, 2020, 12:27pm

Ok merci, mais ne fonctionne pas ou je ne sais pas m’en servir c’est peut être moi qui fait mal, mais ne décompresse pas et ne recompile pas non plus.

pendragon64 · January 28, 2020, 5:15pm

Update 5b dispo

all_zebest · February 16, 2020, 7:34am

Attention tout le monde : bientôt un nouveau patch du jeu ! Il va y avoir de la traduciton à faire en urgence.

all_zebest · February 24, 2020, 9:08pm

Mise à jour de la traduction par pendragon64 qui corrige un tag_not_found dans l’extension FG.

Pikka · February 25, 2020, 10:13am

Désolé, c’est de ma faute si cela a trainé

Sagax · February 28, 2020, 12:40pm

Salut a tous,

la traduction qui fonctionnait du feu de dieu (oublié bien sûr) ne peut plus être activée aujourd’hui.

Y-a-t-il eu un patch ?

Au passage, bravo et merci pour le boulot de traduction