You can use a third relic in an upgraded temple iirc.
As for bridges …
Villagers don’t stock their houses, or they shouldn’t be doing so, your marketeers do that. If housing isn’t covered by a market then the villagers will have to do it though that will take them away from whatever jobs they’re doing part of the time.