Thnx Man! I’ll try to prepare .txt files next week.
I have just started working with the files, but I can already see that some of the tags are missing. So there is no tag for Blueprints in the Checklist.
If possible, update the tags from all files, I made changes to the translation
Grimtools_RU.zip (10.5 KB)
Yeah, I forgot to upload tags_gt_checklist.txt when I added blueprints, I’ve updated it now.
Updated the Japanese language files to be downloaded from the game’s main menu.
1 Like
Will there be a translation for tags_gt_builds.txt? You can also translate 3 missing tags in checklist as well. Btw there are still typos in translations which date back to 2019 iirc, you might wanna review them or I have to fix them myself. E.g.
Checklist_tagDesecratedShrineGoal=Уничножить враговBuilds_tagDescription=アクション RPG グリムドーンのビルドとガイドを自動更新していますIt’s used as page description, so I’d translate it as
Builds_tagDescription=アクション RPG グリムドーンの自動更新されたビルドとガイドのリストCzech language of GrimTools was updated and uploaded to GD servers.
1 Like
Thanks for the suggested fixes! I’ve updated them and uploaded them. 
1 Like
Brazilian Portuguese files updated.
1 Like
Korean language file was updated ( tags_gt_builds.txt , tags_gt_checklist.txt , tags_gt_nav.txt )
and uploaded to GD servers.
1 Like
Changed the Japanese file tags_gt_checklist.txt.
This change has already been uploaded to the GD server.
Checklist_tagBlueprintsLocation=ブループリントのデータは､ ゲームのセーブ フォルダーの ルートにあるファイルに 保存されています:
to
Checklist_tagBlueprintsLocation=設計図のデータは､ ゲームのセーブ フォルダーの ルートにあるファイルに 保存されています:
1 Like
Translation for Builds were added, thanks everyone! Translations for all other tools were updated as well.
One minor problem - in navigation there is tag Nav_tagMonsterDatabase=Monster Database, but menu is extended with “(+ for Shattered Realm)”, that has no string.
Will you add it into text files please?
Added to tags_gt_nav.txt