When Crate changed their site some years ago, many attachments were lost in various posts. The Fonts_dbr.zip in this post is one of them. And my computer’s hard drive died a long time ago, so unfortunately I can’t reattach that file. My memory is also uncertain as to what the file was about.
It goes without saying that it is easier to use a font mod than to create your own fonts. And since stargater has already made some custom fonts ( [English font] GD clear fonts +), it would be faster to use them to solve your problem.
If you really want to make your own font, I will explain again how to make a single font from scratch. However, it is somewhat difficult to understand for those who have never used an Asset Manager before.