Hungarian Translation
Reméljük ez is jön hamarosan! 
Ezt nézzétek lostprophet elkezdte, köszönjük:
Gondoltam nem nyitok új topikot akkor neki 
Jelenlegi állás (2014.01.28)
Grim Dawn Build 16 (b16)
50 fájlból 12 van lefordítva eddig
[KÉSZ]
language.def
npc_alex_01.txt
npc_prisongateguard_01.txt
npc_rescued_inventor_01.txt
npc_rescued_merchant_01.txt
object_bridgefarmlands_01.txt
object_bridgehomestead_01.txt
object_bridgeoldgrove_01.txt
sq_chef.txt
tags_ui.txt
tags_uimain.txt
npc_jane_01.txt
[NINCS KÉSZ]
mq_burrwitch.txt
mq_helpingout.txt
mq_pocketportal.txt
mq_wakingtomisery.txt
mq_warden.txt
mq_waterpump.txt
npc_barnabas_01.txt
npc_captive_inventor_01.txt
npc_captive_rover_jasper_01.txt
npc_caravan_merchant_01.txt
npc_constance_01.txt
npc_direni_01.txt
npc_direni_02.txt
npc_harmond_01.txt
npc_isaac_01.txt
npc_jailor_01.txt
npc_johnbourbon_reversetest_01.txt
npc_kasparov_01.txt
npc_luther_graves_01.txt
npc_rover_camp_01.txt
npc_rover_marcelus_01.txt
npc_tomhart_01.txt
npc_ulgrim_01.txt
npc_ulgrim_02.txt
object_bountyboard_01.txt
sq_harts_amulet.txt
sq_ironandflesh.txt
sq_lost_apprentice.txt
sq_lost_caravan.txt
sq_lost_journal.txt
sq_sacrifice.txt
sq_slithnecklaces.txt
sq_somethingfornothing.txt
tags_creatures.txt
tags_items.txt
tags_skills.txt
tags_storyelements.txt
tags_tutorial.txt
Néhány kép:
http://i.imgur.com/b0qS5An.jpg
http://i.imgur.com/DK8CdOB.jpg
http://i.imgur.com/dcczBHG.jpg
Köszi a munkát lostprophet!
Szia! érdeklődnék a grim dawn magyarítás felől… láttam, h te fordítod. mostanában ráérek és ha tudok akkor segítenék! még nem csináltam ilyet, de ha csak sima szövegfordítás, akkor az menne.
a postban amiben írtad a fileokat, h kész vannak elég régi buildhez vannak. a mostani steames localization mappában pedig nincs semmi…
Mivel látom nem nagyon haladt a fordítás az utóbbi években én elkezdtem fordítani a szövegfájlokat, eléggé kétlem, hogy követed még a témát, de ha felajánlod az elkészült fájlokat felhasználom a fordításban.
Ja és köszönjük a rengeteg fordítást, amit készítettél!
Sziasztok!
Szívesen segítenék, illetve jó lenne tudni, hogy akkor hogy is állunk pontosan. Ha vannak, akik dolgoznak a projekten, feloszthatnánk egymás közt.
Sziasztok!
Elnézést az offtopicért!
Uj vagyok a gameben, de szerelem elso olesre!
Sajnalattal tapasztaltam hogy nincs sehol Magyar community ezert inditottam egy steam csoportot.
Remelem szepen lassan sikerul osszeverbuvalni egy kisebb aktiv csapatot!
Koszi,
Snorf Lonecut
Szia Mafu!
Hogy haladsz a fordítással?
Sziasztok! Lesz a játéknak honosítása vagy sem? Már elég régóta folyik a magyarositás. Lesz belőle valami?
