My guide here…
How to - Move your saves from Steam cloud to Grim Dawn's default location.
…has 2 sections. The first details step-by-step (with pictures) how to move from Steam cloud to local and the second details how to move it back. Read both sections for a complete understanding.