In game UI too small at 4k

Main menu is fine.
In game ui/menu is so small, can’t play at all.

For me on the other hand feels too big and have to resize it to 0.8

How to adjust the in-game UI ?

Go to the options menu. There’s a slider to adjust UI size on one of the screens.