Have you tried making your own map? These two tutorials are excellent to get you started.
I think everything you want to do is possible. But only in the Editor. Because as far as I know, the only way to link Riftgates is through the Editor.
Good luck