V1.3.0 プレイテスト用 日本語修正ファイル
思いの外Tag_notのエラーが多かったので、プレイテスト期間の暫定対応としてエラーや不足部分を修正する差分ファイル作ってみました。（会話とクエストは除く）
＊Matougi氏作成のレインボー ファイル(1216_Text_JE_Rainbow_05_fix.zip)用で作成していますのであわせて使用して下さい。
＊テキストはプレイテスト中に更新される可能性がありますが、可能な限り対応する予定です。
＊プレイテストが終了したらファイルは削除して下さい。
Text_JA_20260325.zip| (284.4 KB)
3/24 のアップデートで日本語環境でスキル画面を開くとゲームがクラッシュする問題に暫定対応しています。
・日本語ファイルが独自に英語のスキル名を加えている部分で使用している改行コード{^n}が今回のアップデート以降エラーを発生させるようになったようです。このため暫定対応としてこのコードをファイルから削除しています。
【使い方】
解凍して出来たText_JAフォルダの中のファイルを下記フォルダに入れます。
注：すでにText_JAフォルダ内に同じファイルがある場合は上書きすることになりますのでご確認下さい。
\Grim Dawn\settings\Text_JA
更新履歴：
2026.03.25
・ スキル画面を開くとゲームがクラッシュする問題の暫定対処をしました。
2026.03.24
・ ほんの僅かですが 3/24パッチ分の修正。
なお、新しく追加された「DefenseCrowdControl」「DefenseCrowdControlMaxResist」は英語テキストに無いので現状修正不可能です。
2026.03.02
・ 3/2パッチ分の修正、「アプヒーヴァル」の説明、追加されたアイテムなど
2026.02.15
・ 2/15パッチ分の修正、「難易度選択」のtag_not
2026.02.06
・ キーバインドに追加された「祭壇ウィンドウ」、誤字の修正など