I have some autocasting guides for controllers too but only for Steam:
How to make 2nd Hotbar active if and only if swap button is held down in Big Picture (so changing the logic from toggle to hold)