Have they ever said it’s due to engine limitations?
I think this quote from Zantai to another thread sums up Crate’s position.
They have their vision of what the game should contain and it’s pretty clear that infinite storage isn’t part of it.