Hi Commander,
If you or anybody else wants to start with a Portuguese translation, you can download the full set of localization files including the quests and conversations and work on them.
Instructions how to include the translation will posted later. But by all means, feel free to work on it. There is no limitation, which languages GD can be translated into.