I am a Japanese translator and just asked the question that all translators are concerned about. Anyhow, I presented problems that localization faces now.
However, there may be translators who are unaware of these problems. Noted with thanks. Next year when the release of the Xbox version becomes more realistic, I will ask about these issues again in the Translations forum.