Different work radiuses / radii could be determined by season or by year.
Examples:
Forager: Designate a spring radius to forage in an area filled with blueberries and greens and a summer radius for an area with hawthorn and some autumn area filled with nuts. (Not sure if I got the seasons right, but you get the point. 
)
Hunter: Maybe hunt one herd in the spring and another in the fall, to let each herd recuperate a bit.
Worker Camps: Harvest trees in area A in this year, and in area B the next year. Let parts of the forest rest for a year or two, before the axt comes back.
Having this rotated automatically could remove some micromanaging. As hunters become less important once you have cows and since trees now grow faster now, this might actually be only useful for the forager, but I wanted to include those anyway. Maybe other buildings could benefit from this as well…