It would be great if I could click on an existing building, presumably with a modifier key (perhaps Shift+Click), as a shortcut to then start placing more of said building.
For instance, if I were to Shift-Click an existing Shelter, I could then start placing more Shelters instead of going to the Build Menu and clicking the Shelter icon.