Witam,
Jestem nowy na tym forum. Mam pewien problem ze spolszczeniem. Używam wersji gogowej gry z dodatkiem ahes. Wgrywam spolszczenie według instrukcji i gra niby jest po polsku, ale drzewko umiejetności nie ma polskich nazw tylko jakąś informację tag not found description i szereg literek/cyferek itp. Opisy są po polsku, ale właśnie te nazwy skillów są skaszanione 
Hej,
kilka chwil temu premierę miał patch 1.0.6.0, a z nim spolszczenie przestało działać :undecided: kiedy możemy liczyć naupdate?
Jak tylko dotrę do kompa 
Okey, wersja 1.0.6.0 otrzymała aktualizację spolszczenia. Brakuje tam jednej lore-notki wypadającej ze stworów. Dotłumaczę ją jak tylko znajdę czas.
Miłej zabawy!
Kompletne tłumaczenie do patcha 1.0.6.0 ma numer 2.32, a w menu gry jest to rewizja o numerze 94. Zawiera brakującą wcześniej lore-notkę. Do pobrania również z dropboxa - link w pierwszym poście. Miłej zabawy.
ps. wersja dla osób bez dodatku nie jest już aktualizowana, zostaje jedynie modyfikowany tag umożlwiający odpalenie w kolejnych wersjach gry.
dzieki za ekspresową robotę 
ja ze swojej strony dodam tylko to, że w nowej wersji coś się pochrzaniło z tekstami w niektórych oknach dialogowych
dodaje screeny dla lepszego zobrazowania problemu
[usunac spacje z linków bo mam tylko jednego posta wiec linków i zdjęć nie mogę narazie wklejac]
http s://imgur. com/C4o1kIx
http s://imgur. com/1vMMKrT
edit. najwyraźniej ma to pewnie związek z tym, że mam tylko podstawową wersje gry bez dodatków, ale wciąż fajnie by było to naprawić
edit2. okazało się, że ten plik co steam/gra pobierała sama nie był aktualny, pobrana najnowsza wersja naprawiła ten błąd
Mi coś nie dziala to spolszczenie.
Doprecyzuj proszę, czy pobrałeś ostatecznie grę z Dropbox czy może z menu gry?
Napisz czy posiadasz dodatek, czy tylko wersje podstawowa gry. Jeśli tylko podstawka to plik spolszczenia musisz pobrać z pierwszego postu tego tematu. Opis instalacji też tam jest.
Doprecyzuje aktualną sytuację z tłumaczeniami gry:
Powyższe wynika z tego, że deweloperzy zmusili nas do tworzenia dwóch oddzielnych tłumaczeń, na co nie mamy mocy przerobowych. Po tylu kolejnych patchach straciłem już kontrolę nad różnicami pomiędzy dialogami w podstawce i w dodatku… Dlatego jeśli tylko komuś spodobała się gra to zachęcam do zakupu dodatku, wtedy aktualizacje są do pobrania na bieżąco z menu gry.
Mam podstawke+dodatek, gdy chce pobrać bezposrednio z poziomu gry to jak pobiore to niestety ale nie moge go wybrac.
Moze maly ot, ale ktos wie, co zrobiły te sukinkoty, że w grimtools zniknął jezyk polski? jakis powód,przyczyna?
see the thread here:
Muszę zaktualizować pliki tłumaczenia. Zrobię to w przeciągu najbliższego tygodnia.
Thanks tean and gregory for info
Nowa wersja tłumaczenia, która znalazła się na serwerze, zawiera pliki potrzebne do wyświetlania po polsku grimtools.com. Dzięki temu, za dzień, a może dwa będziemy mogli ponownie korzystać z tej wspaniałej strony w rodzimym języku.
Trzymajcie się ciepło!
GP.
dzieki!!!
Najbardziej podoba mi się mapa, jest świetnie zrobiona
Jest fantastyczna
Wielkimi krokami zbliża się kolejny dodatek. Aby lepiej się przygotować do jego nadejścia skorygowałem dotychczasowe pliki. Nowa wersja tłumaczenia już w grze i na dropboxie (dotyczy tylko osób posiadających dodatek AoM).
Super:) nie moge sie doczekac. gra jest po prostu genialna. Nie pamietam ktory h/s sprawil mi tyle radochy.