V1.2.1.2 - Kymon's Chosen quests mention incorrect quest giver

This is not a bug, but a limitation of the game’s quest system, which was never designed for turn in NPCs to change like that.

The Forgotten Gods expansion introduces a scenario where the original NPC leaves, so a replacement takes their place.