I doubt that any good mod / map will be exclusive to either Steam or GOG players for long - if that is even an issue. But someone who is more familiar with modding might want to confirm this.
GOG Galaxy allows cross-play with Steam users, Crate only needs to implement this:
I did not find any information about sharing your GOG games / library with friends.
I guess it is just a matter of preferences.