Changes in v1.1.9.2 - just in case for translators

Grim Dawn Translations (Archive)
4

There’s a few text changes in the latest patch (1.1.9.4):

tags_uimain

  • Line 1:
    tagTitleScreenText=Grim Dawn{^n}©2021 Crate Entertainment, LLC{^n}{^n}Please visit us at www.grimdawn.com to participate{^n}in the ongoing development of Grim Dawn!
  • Line 1:
    tagTitleScreenText=Grim Dawn{^n}©2022 Crate Entertainment, LLC{^n}{^n}Please visit us at www.grimdawn.com to participate{^n}in the ongoing development of Grim Dawn!
  • Lines 158 and 159:
    tagGameplayOption32=Auto Loot Materials
    tagGameplayDesc01=
  • Lines 158, 159 and 160:
    tagGameplayOption32=Auto Loot Materials
    tagGameplayOption33=Crit Vibration
    tagGameplayDesc01=
  • Lines 188 and 189:
    tagGameplayDesc32=Check to automatically collect Components, Consumables and Crafting Materials when you step near them.
    tagDownloadLanguages=Download Language
  • Lines 189, 190 and 191:
    tagGameplayDesc32=Check to automatically collect Components, Consumables and Crafting Materials when you step near them.
    tagGameplayDesc33=Enable controller vibration on critical hits.
    tagDownloadLanguages=Download Language
tagsgdx2_items
  • Line 1198:
    tagGDX2ItemSetD214Desc=“The Korvan Dunefiend aspired to be as the vipers of the Korvan Sands, elusive…swift…and deadly.”
  • Line 1201:
    tagGDX2ItemSetD215Desc=“Scorned by his teachers, Pyran vowed to leave his mark upon the history of the arcane, even as his experiments warped and twisted his own flesh.”
  • Line 1204:
    tagGDX2ItemSetD216Desc=“Said to be forged by the very forgemaster of the stars themselves, the armor embodies strength of body and will.”
  • Line 1207:
    tagGDX2ItemSetD217Desc=“This once blessed armor now teems with sinister energies, the void having corrupted its heart for all eternity.”
  • Line 1210:
    tagGDX2ItemSetD218Desc=“Rotgheist reveled in slaughter of man and creature alike, and even wore the flesh of his prey long after it had begun to rot.”
There's also a new text file (tags_console) in the base game folder.

tags_console.txt (8.2 KB)

I'm not sure if there are more text changes in this patch. Hopefully @Matougi or a dev can confirm this soon.
6 Likes