スキル説明文中に改行コードが使えなくなったんですか、厄介ですね。なぜ改行コードを使えなくしたんでしょうか？このままv1.3にアップデートされたらmodの日本語ファイルも全部改行コードを削除しないとダメでしょうね。
FoAに向けてかなり内部の見えないところまで作り直しているようです。（だからリリースが遅れに遅れているともいえますが 
）改行コードは報告を出してあるので、たぶん修正してくれるでしょう。このコード自体は他のファイルでも使われているのでゲームがクラッシュしてしまうようなエラーは流石に残しておかないでしょう。
一昨日のアップデートで直らなかったからどうかなと思ってましたが、ASYLUM101の後押しもあってか今日のアップデートで修正されましたね。これでひとまず安心です。
RoT 0.8.0.xベータ版用暫定日本語ファイル（GD V1.3.0 プレイテスト対応板）
RoTのベータ版用の暫定日本語ファイルで、新規で追加されたテキスト部分を暫定対応として機械語翻訳で補完したものです。
RoT_Text_JA_0803B_01.zip|(1.3 MB)
プレイテスト自体がテスト向けのものなので、使用する場合は以下の点に注意してください。
・RoT0.8.0.xベータ版に更新する前に、必ずセーブファイルのバックアップを取っておきましょう。
（過去のセーブデータと互換性が無くなるため、後で過去のバージョンに戻してもセーブデータが使用できなくなります。）
・RoT0.8.0.xベータ版は、既存の0.7.8.4の環境に上書きでコピー貼付けする形のようなので、0.7.8.4で日本語が動作する環境があるのが前提です。このため本ファイルもText_JA.arcのみです。（このファイルだけを差し替えてください。）
・2026年7月3日現在、最新版は0.8.0.3ですが、0.7.8.4→0.8.0.0→0.8.0.3の順番にパッチを適用する必要があると考えられます。
・本暫定日本語ファイルに加えて、下のGrimDawnのプレイテスト用修正ファイルも使用する必要があります。