Korean Translation


(빙그레체 예시)

각종 폰트가 적용된 fonts.arc 를 올려드립니다.
모두 상업적으로 이용가능한 폰트입니다. 게임내의 한글폰트를 건드린 겁니다.

  1. 일단 아래의 구글 링크에서 fonts.arc 를 받으세요.

:1st_place_medal: 모든 폰트 구글 드라이브 링크 :1st_place_medal:
다운로드 링크

메이플스토리체 폰트
다운로드 링크1
다운로드 링크2 (편의를 위해 추가한 링크입니다. 크롬 브라우저로 링크를 열어주세요)

빙그레체 폰트
다운로드 링크1
다운로드 링크2 (편의를 위해 추가한 링크입니다. 크롬 브라우저로 링크를 열어주세요)

진한 서울서체 폰트(단점: 메모 부분이 진하게 표시됨, npc와 몬스터 이름 윗부분 짤림)
다운로드 링크1
다운로드 링크2 (편의를 위해 추가한 링크입니다. 크롬 브라우저로 링크를 열어주세요)

연한 서울서체 폰트(단점 : npc와 몬스터 이름 윗부분 짤림)
다운로드 링크1
다운로드 링크2 (편의를 위해 추가한 링크입니다. 크롬 브라우저로 링크를 열어주세요)

안동엄마까투리체 적용 fonts.arc
다운로드 링크1
다운로드 링크2 (편의를 위해 추가한 링크입니다. 크롬 브라우저로 링크를 열어주세요)

한글누리체 적용 fonts.arc
다운로드 링크1
다운로드 링크2 (편의를 위해 추가한 링크입니다. 크롬 브라우저로 링크를 열어주세요)

안동엄마까투리체 예시

한글누리체 예시

  1. fonts.arc 를 받은 후,

C:/Program Files (x86)/Steam/steamapps/common/Grim Dawn/resources

혹은

D:/SteamLibrary/steamapps/common/Grim Dawn/resources

에 덮어쓰기 하세요.

그림던을 어느 폴더에 설치했는지 모른다면,
스팀을 킨 후 ->라이브러리 → 게임목록의 Grim Dawn 글자위에 마우스 우클릭 →
속성 → 로컬 파일 → 로컬 콘텐츠 폴더 보기…클릭하세요.

★ 아이템 옵션이 다 안보일 때는 마우스 휠을 내리면 됩니다.
폰트가 너무 커서 별로라고 느껴지면, 옵션 -> 그래픽 -> UI 크기비율을 1/4정도로 해놓고 플레이하셔도 좋습니다.

(기존 fonts.arc 파일은 백업해 놓아야 합니다. 필요하시면, 191128백업]fonts.arc 의 백업] 글자 지우고 쓰세요.)

★ 서울서체 폰트가 아니라, 자신이 마음에 드는 폰트를 그림던에 적용해보고 싶으면
아래의 링크를 참고하세요.
폰트 수정 방법 설명 링크