I can’t imagine it’s intended, and not sure if there’s a “breaking point”, but in my current map, after placing my keep, and using the flatten terrain tool under and around it, I am able to rotate the keep building model approximately half a degree at a time - anti clockwise.
Additionally when I attempt to relocate the building, it initially retains its offset orientation (even the grid lines are offset) until pressing tab which rotates and snaps it back to the base grid lines.
However when construction begins the construction plot is still offset
As an added bonus…the entirety of my gold has apparently been transferred to the keep!
I think it’s the first time I’ve seen the totals match But I might be mistaken or something I’ve not been doing right previously