Prawdopodobnie w wersji 1.0.0.3 gry, która właśnie weszła na serwer ten NPC ma jakieś inne kwestie dodane… bo on działał dobrze do czasu aktualizacji. Sprawdziłem ten plik raz jeszcze i jest ok… więc poczekajmy na rozwój wydarzeń…
ps. dziwna sprawa, bo u mnie ten NPC działa ok…
ps2. spróbuj pobrać jeszcze raz plik z tłumaczeniem, wrzuciłem kolejną wersję z poprawką nazywy mobka “rzygacza”
W opisie zadania o Necropolis jest błąd: było by - te słowo pisze się łącznie, skoro pojawił się jeden taki zwrot warto przefiltrować inne kwestie czy nie ma tego samego gdzieś indziej 
Do tego mam kilka literówek w dialogach, które mogą być już nieaktualne (znalazłem je jakiś czas temu, a później miałem przerwę od gry w wersji PL):
-Kory Łowca Skarbów - w kwestii jest słowo imie bez ogonka
-Greven - Raz jest opisywany jako Starszy, a raz jako Elder (chyba zadanie Wojownik pośród Mędrców)
-Dialog z Elsą - chołota przez ch
-Douglas Sullivan Oldbarrow - pół zamiast pól
Przepraszam jeśli te błędy są nieaktualne i poprawione 
Pan Rzygacz działa thx.
Czemu jak zginelem nie moge grac postacia>?Postac jest szarai nie moge rozpoczac gry…
Może rozpoczales grę niechcący w trybie hardcore?
Mialem hardcore zaznaczone.
Znalazłem nie do końca przetłumaczonego bohatera:
Wrzuciłem na serwer poprawki błędów zgłaszanych przez Gregoriusa i Kiwiego.
Panowie cos jest nie tak mam poziom ustawiony w grze na prosty.Zginelem w grze i nie moge teraz ta postacia grac oco tu chodzi?
Odznacz tryb hardcore
Nieprzetumaczona “kuźnia”:
Dzięki, poprawiłem to. Załaduj nowy plik tłumaczenia. Jest tam też wyczyszczonych kilka innych błędów, które przyuważyłem w międzyczasie.
Przykro mi to powiedzieć, ale poziom trudności nie ma tu nic do rzeczy. Wybrałeś tryb hardcore, wiec twoja postać miała tylko jedno życie. Więc nie masz wyjścia, musisz zacząć od początku, stworzyć nową postać. I dopóki nie jesteś obeznany z mechaniką gry, odradzam granie w hardcore.
Przygotowaliśmy zestawienie kapliczek występujących w grze. Mamy nadzieję, że okażę się ono pomocne
http://hackslashsite.pl/grim-dawn-kapliczki/
Jeśli macie uwagi, sugestie to piszcie śmiało.
Udało mi się dzisiaj zabić w końcu Loga na poziomie Ultimate. Przy okazji zobaczyłem błąd w kwestiach finałowych Creeda. Poprawiłem to i wrzuciłem na serwer nową wersję pliku z tłumaczeniem.
Witam! Mam do was pytanie. Pewnie wyjdę na idiotę ale co tam… Więc tak, zabiłem ostatniego bossa w grze na poziomie normalnym i nie mogę zmienić poziomu trudności na wyższy. Wiecie o co chodzi? Wszystkie główne zadania zrobione, parę pobocznych tylko zostało. Z góry dzięki za pomoc.
I jeszcze raz dziękuję za przetłumaczenie tej gry! Świetnie się spisaliście panowie!
Po zabiciu loga udaj się do fortu Ikon i pogadaj z inkwizytorem Creedem to ci odblokuje możliwość rozpoczęcia na nowym poziomie trudności.
Mięsny Jeż
Panowie mam 0% krytycznych uderzen…Co trzeba zrobic zeby miec te x uderzenia?
Mam tylko takie opcje dialogowe. https://zapodaj.net/5486b681a5227.jpg.html . Po rozmowie z nim nadal nie mogę zmienić poziomu trudności.
