yeah, the files are for the regular version, you need the tool or get lucky and get the files from somewhere, however you said you used the tool and it seems you got the correct zip out of it.
no, don’t extract it, leave it in /localization/ (I hope that is where it was created) and select it the same way you selected the language (in-game options)
you can check out the german instructions:
German Translation