Asset Manager is important. I’ve only learnt it and can make small modifications. Maybe start with that. Here’s what I wrote to some user:
First do everything like in this single post (setting up Asset Manager)
Double check if Additional Browse and Source directories are properly filled (two expansion).
Entries for them differ slightly and it’s easy to make mistake.
And then you change something / build mod like in this post